Eminem: Peu importe... Dre, laisse juste tourner Aiyyo, mets le beat un peu plus fort Aiyyo, cette chanson est pour n' importe qui...nique ça Fermez juste votre gueule et écoutez...aiyyo... Couplet #1: J' m' asseoie avec cette boîte de zig-zags (feuilles a rouler) et ce sachet De cette herbe qui me donne cette merde necessaire pour etre Le plus vil des mcs sur cette Terre -- sur cette Terre Et depuis ma naissance je suis maudit par cette malediction de ne rien faire d' autre que maudir (les autres) Et juste lâcher ce rap enragé et bizarre qui marche Et qui se vend et qui aide en lui-même à calmer Cette tension qui crée ces phrases et amène ce stress qui a cessé de me tracasser depuis peu libérant ma poitrine Et je peux de nouveau me reposer tranquillement -- tranquillement mais au moins aiyez la décence de me laisser seul, lorsque vous -êtres excentriques- me voyez dehors dans la rue en train de manger ou de nourrir ma fille de ne pas venir et me parler ( me parler )... J' vous connais pas et, J' vous dois pas un seule putain de chose J' suis pas M. N'Sync, j' suis pas ce que pensent vos amis J' suis pas M. Sympathique, j' peux être un enfoiré si tu m' cherches, j' perds déjà mon sang-froid Aucune patience n' est en moi et si tu m' insultes J' te souleve 10 pieds (3 mètres) en l' air...en l' air J' m' en fous de qui est là et de qui m' a vu te détruire Va appeler un avocat, depose un procès Je sourirai dans dans la salle d' audience et t' achèterai un ensemble j' suis fatigué de vous tous -- de vous tous j' ai pas l' intention d' être méchant mais c' est tout ce que j' peux être, c' est simplement moi Refrain: Eminem Et je suis, quoi que tu dises que j' suis Et si j' n' étais pas,alors pourquoi dirais-je que je suis? Dans les journaux, les news tous les jours je suis La radio ne jouera même pas mon son Car je suis, quoi que tu dises que j' suis Et si j' n' étais pas,alors pourquoi dirais-je que je suis? Dans les journaux, les news tous les jours je suis Je sais pas c' est juste ma façon d' être [Eminem] Des fois je m' sens exactement comme mon père, j' déteste être dérangé avec toutes ces histoires, ça devient constant Et, "Oh, c' est ses lyrics- - la chanson 'Guilty Conscience' a reçu des critiques tellement pourries" Et toute cette controverse me tourmente et on dirait que les médias immédiatement pointent le doigt sur moi -- sur moi... Donc j' en pointe un en retour, mais pas l' index ou le petit doigt ou l' annulaire ou le pouce, c' est celui que tu lèves quand tu t' en as rien à foutre, quand tu ne pourras plus supporter les conneries qu' ils disent, car ils sont pleins de connards aussi Quand un gars pète les plombs, et se met a shooter son école, et ils le reprochent à Marilyn -- Marilyn... et l' héroïne Où sont les parents? Et regarde où ça s' passe Amérique centrale, maintenant c' est une tragédie Maintenant c' est si triste à voir, une ville de riches a laquelle cela arrive -- cela arrive... puis( = et à côté de ça ) on attaque Eminem parce qu' il rappe comme ça -- rappe comme ça... Mais j' suis content car il me donne l' énergie dont j' ai besoin pour le feu, pour brûler, et ça brûle et je réplique: Refrain [Eminem] J' en ai tellement marre d' être admiré que j' aimerai carrément mourir ou me faire virer et être lâché par mon label et arrêter avec les fables Je n' serais pas capable de faire mieux que " My Name Is " Et de percer comme un pigeon dans de la " pop sensation " pour passer en rotation sur les stations (radios) de rock'n'roll Et je n' ai simplement pas la patience -- pas la patience... pour avoir affaire avec ces caucasiens ( = blancs) trop sûrs d' eux J' suis un "wigger" (cf. nigger) qui ne fait qu' essayer d' être noir car je parle avec un accent, j' attrape mes couilles, alors il n'arrêtent toujours pas de poser les mêmes putains de questions --putains de questions...: A quelle ecole j' ai été, dans quelle quartier j' ai grandi Le pourquoi,le qui quoi quand,le ou, et le comment Jusqu' à ce que j' attrape mes cheveux et tire dessus Parce qu' ils me rendent fou--rendent fou... J' peux pas comprendre J' cours,j' marche tranquillement, j' m' arrête et m' assoie Et j' suis reconnaissant pour chaque fan que j' ai Mais j' peux pas chier dans les toilettes sans qu' il y est quelqu' un là à m' attendre Non j' signerai pas ton autographe Tu peux me traiter d' enfoiré, ça m' fait plaisir Refrain sauf "Et" devient "Car"

SOMMAIRE